Unit Kinarya FBSB UNY berdiri pada tahun 2000an. Berkantor di Gedung PLA atau M. Yamin, Lantai II, Sayap Utara Fakultas Bahasa, Seni, dan Budaya Universitas Negeri Yogyakarta. Sempat berhenti beroperasi karena pandemi Covid-19, Kinarya mulai bangkit dengan semangat baru. Sejak Maret 2021, Kinarya sendiri diketuai oleh Dr. Yeni Artanti, S.Pd., M. Hum., yang menggantikan Drs. Wien Pudji Priyanto Djuli Pitoyo, M. Pd., karena telah memasuki masa purna tugas, dengan SK Dekan No. 2.4/ UN34.12/ I /2021.
Sebagai unit bisnis fakultas, Kinarya FBS UNY melanjutkan dan mengembangkan langkah-langkah strategis yang telah dimulai oleh kepengurusan sebelumnya. Kinarya memiliki komitmen untuk terus beradaptasi dan tumbuh sesuai dengan kondisi perkembangan dan perubahan zaman yang terus terjadi dan terakselerasi dengan percepatan di bidang teknologi, informasi dan komunikasi. Kinarya, membangun kerja sama yang sinergis, baik dengan unit-unit lain di tingkat fakultas, maupun di tingkat universitas. Kinarya juga turut berupaya untuk menjalin kerja sama dengan stakeholder lainnya, baik di dalam negeri maupun di luar negeri.
Adapun core business atau usaha pokok unit Kinarya yang disesuaikan dengan sumber daya yang dimiliki oleh Fakultas Bahasa, Seni, dan Budaya Universitas Negeri Yogyakarta (FBSB UNY), yaitu bidang pelatihan dan pengembahan yang berfokus di bidang pendidikan yang berkelanjutan, layanan kebahasaan, kesenian, kebudayaan, dan jasa, serta produksi. Selain juga tentunya pengelolaan aset-aset fisik yang berada di lingkungan FBSB UNY. Sebagai unit bisnis, kehadiran Kinarya diharapkan mampu mengelola secara profesional sumber daya (tangible-fisik dan intangible-non fisik) yang berada di lingkungan FBS UNY untuk dapat mendukung income generating agar terwujud fakultas yang unggul dan cendekia di dalam bidang ilmu pendidikan bahasa, sastra, dan seni di Asia Tenggara pada tahun 2025, yang sekaligus dapat berkontribusi terhadap peningkatan kesejahteraan seluruh warganya